イングランド王者はタイガース！　審判侮辱のハートリーはライオンズ離脱

　イングランド最高峰リーグのプレミアシップは25日、トゥイッケナムでプレーオフ決勝を行い、レスター・タイガースが37-17でノーサンプトン・セインツを下し、３季ぶり10度目の優勝を遂げた。
　今季リーグ戦２位だったレスターは、準決勝で昨季王者ハリクインズを破りファイナル進出。決勝では、WTBナイオール・モリスのトライとSOトビー・フラッドのキックで前半から主導権を握った。
　一方、リーグ戦首位のサラセンズを倒して初優勝に王手をかけたノーサンプトンだったが、主将のHOディラン・ハートリーがハーフタイム直前にレフリーに対して侮辱的な言葉を発し、レッドカードで一発退場となったのが響いた。
　１人少ない人数で奮闘したノーサンプトンだったが、レスターが終盤に２トライ追加で突き放し、イングランド王者となった。

　レッドカードを受けたハートリーは、RFU（イングランドラグビー協会）から11週間の出場停止処分を科され、６月にオーストラリア遠征をするブリティッシュ＆アイリッシュ・ライオンズのメンバーから外れた。過去にも目つぶしや、かみつきなどで厳罰を下されたことがあるハートリーは、大一番で再び自制心を乱し、４年に一度結成されるライオンズへの選出という名誉も失った。
　ライオンズを束ねるウォーレン・ガットランド ヘッドコーチは26日、ハートリーに代わり、アイルランド代表として67キャップを持つHOローリー・ベスト（アルスター）を追加招集している。