仏アジャンに強力助っ人　スコットランド代表ＰＲマリーと短期契約

　フランス最高峰リーグ「トップ14」の開幕を一週間後に控え、昨季10位からの巻き返しを図るアジャンは11日、足首の手術で離脱したPRヘルト・ムラーに替わるメディカルカバー選手として、スコットランド代表のPRユアン・マリー（32歳）と短期契約を結んだと発表した。ニューカッスル・ファルコンズ（イングランド）からのローン移籍で、契約は11月末までとなる。

　2007年と2011年のワールドカップを含むテストマッチ47試合に出場してきた強力タイトヘッドPRであるマリーは、敬虔なクリスチャンのため日曜日にはプレーしないことでも知られる。