Hot Shot

ウェールズ代表のフッカーとして91キャップを重ね、キャプテンも務め、4年に一度結成されるブリティッシュ＆アイリッシュ・ライオンズの選手としても5キャップを獲得したケン・オーウェンズが、プロラグビーからの引退を発表した。自身にとって4度目となるはずだった昨年のワールドカップは腰痛で出場できず、回復できなかったため現役にピリオドを打つことを決めた。「不本意ではあるが、ラグビーからの引退を発表する。医師のアドバイスに従い、ブーツを脱ぐときが来た」と37歳のオーウェンズはコメントした（Photo: Getty Images）