ラグビーW杯公式ソング歌唱アーティスト　いきものがかりの吉岡聖恵に決定！

　ラグビーワールドカップの大会オフィシャルソングとして親しまれている『World In Union（ワールド・イン・ユニオン）』。注目の、2019年日本大会の歌唱アーティストは、人気音楽グループ「いきものがかり」の吉岡聖恵さんに決定した。9月26日、ラグビーワールドカップ2019組織委員会が発表した。

　世界三大スポーツイベントと称され、全世界40億もの人々が視聴すると言われるラグビーワールドカップで、吉岡さんの歌声が全世界に鳴り響く。

 『World In Union』は、イギリス出身の作曲家ホルストが1914年〜1916年頃に作曲した、オーケストラのための組曲『惑星』（The Planets）の中の「木星」（Jupiter）の第4主題中間部のメロディをモチーフとし、独自の歌詞が付けられた楽曲。1991年の第2回ラグビーワールドカップで大会テーマソングとして使用されはじめてから、4年に一度、各ワールドカップ開催国の著名なシンガーにより歌い継がれており、今回は吉岡さんが日本のシンガー代表として決定した。

　いきものがかりとしては、「第87回全国高校サッカー選手権大会」応援歌（『心の花を咲かせよう』／2008年）や、「第83回選抜高校野球大会」入場行進曲（『ありがとう』／2011年）、「ロンドンオリンピック2012」NHK放送テーマソング（『風が吹いている』／2012年）への起用など、スポーツイベントとも縁が深い吉岡さんだが、世界三大スポーツイベントのひとつであるラグビーワールドカップのオフィシャルソングとしてグローバルでの起用という、一躍世界規模での大抜擢となった。

　世界三大スポーツイベント（夏季オリンピック・サッカーワールドカップ・ラグビーワールドカップ）での日本人歌手起用は、史上初の快挙。

　今回の起用にあたり吉岡さんは、「皆さんも良く知っているこの曲の壮大なメロディに身も心も委ねて歌いました。普段の自分よりも、身も心も大きくして挑んだので、大変力強くて前向きな曲に仕上がったと思います。開催まで1年を切りましたラグビーワールドカップ2019を、私が歌う『World In Union』で盛り上げていければと思います！」とコメントした。

　この『World In Union』は、10月24日に吉岡聖恵さんがソロヴォーカリストとして初のアルバムとしてリリースするカヴァーアルバム『うたいろ』に収録される他、世界各国での配信リリースも予定されている。

 

There’s a dream, I feel　So rare, so real

私には大きな夢がある　とても大切なすばらしい夢

All the world in union　The world as one

すべて国々が結びついて　ひとつの世界になること

Gathering together　One mind, one heart

あらゆる人々が手をたずさえ　ひとつの思い　ひとつの心に

Every creed, every color　Once joined, never apart

すべての信条　すべての肌の色が　垣根を越えてひとつに集まる

Searching for the best in me　I will find what I can be

自らの可能性を探りながら　それぞれの力を発揮していく

If I win, lose or draw there’s a winner in us all

勝っても負けても引き分けても　みんなの心に勝者が宿る

It’s the world in union　The world as one

世界の国々が互いに結びついて　ひとつのゆるぎない世界に

As we climb to reach our destiny　A new age has begun

運命をつかもうと努力するなら　新しい時代がひらけていく

We face high mountains　Must cross rough seas

険しい山を越えようとも　荒々しい海を渡ろうとも

We must take our place in history and live with dignity

いつか来る輝かしい日のために　誇りを持って進んでいこう

Just to be the best I can sets the goal for every man

持てる力をすべて出しきり　ともにゴールを目指すなら

If I win lose or draw　It’s a victory for all

勝っても負けても引き分けても　みんなが勝利を手にする

It’s the world in union　The world as one

世界の国々が互いに結びついて　ひとつのゆるぎない世界に

As we climb to reach our destiny　A new age has begun

運命をつかもうと努力するなら　新しい時代がひらけていく

It’s the world in union　The world as one

世界の国々が互いに結びついて　ひとつのゆるぎない世界に

As we climb to reach our destiny　A new age has begun

運命をつかもうと努力するなら　新しい時代がひらけていく

https://youtu.be/l_qsy2OHU8M （Rugby World Cup: World In Union）

https://youtu.be/xh91WLNeD8g （World In Union 2011 – Hayley Westenra）

https://youtu.be/wLAzpdodh7Q （World In Union 2007 – Various Artists）

2015年大会の準決勝後、握手をするNZのリッチー・マコウ（左）と南アフリカのJP・ピーターセン

（Photo: Getty Images）