オークランドとカーディフの偉大なるブルーズ　ＮＯ８ラッシュ引退

　元オールブラックスのNO8であり、2005年からカーディフ・ブルーズ（ウエールズ）の中心選手として活躍してきたザビア・ラッシュ（34歳）が10日、現役引退を発表した。４月に行われたハイネケンカップ（欧州最強クラブ決定戦）の準々決勝レンスター戦で首を痛め、医師の助言を受けて競技をストップする決断をした。今後はディフェンスコーチとしてチームに残る。
　ニュージーランドの大都市オークランド出身のラッシュは、地元のブルーズでプロラグビー選手のキャリアをスタートさせ、主将として2002、2003年のNPC（NZ州代表選手権／現在のITMカップ）連覇を果たし、2003年には南半球スーパー12で６年ぶり３度目の栄冠を獲得した。オールブラックスとしては８キャップ。
　2005年に欧州へ渡り、デビューシーズンからダイナミックな走りを存分に発揮し、カーディフサポーターが選ぶシーズン最優秀選手に輝く。優れたリーダーシップへの評価も高く、カーディフで２季（2006−2008）、2010年の世界選抜バーバリアンズでもキャプテンを務めた。