不運続きの元イングランド代表主将ティンドル　選手兼コーチで再出発

　プレミアシップ（イングランド最高峰リーグ）のグロスターは25日、元イングランド代表主将のCTBマイク・ティンドルと新たな１年契約を結んだと発表した。一度は同チームを退団することが報じられていたものの、75キャップを持つ33歳のベテランは、選手兼コーチとして2012−13シーズンに臨む。
　2003年ワールドカップの優勝メンバーであり、昨年のNZ大会にも出場した世界的プレーヤーだが、グロスターで新たな２年契約を求めたティンドルに対し、ブライアン・レッドパスHC（当時：ヘッドコーチ）やチームは難色を示したため、2011−12シーズン限りでの退団が今年４月に明らかになっていた。しかし、フランスのスタッド・フランセやトゥーロンなどが移籍先として浮上したものの、交渉はまとまらず。さらに、グロスターの指揮官がナイジェル・デーヴィス氏に替わり、ティンドルの知識と経験を必要としたことから、バックスとディフェンスのコーチとしても働いてもらうことが決まった。
　エリザベス女王の孫娘ザーラ・フィリップスさんと新婚生活にありながら、昨年のワールドカップ中に浮気騒動を起こしたティンドル。チームに悪影響を与えたとしてイングランドラグビー協会（RFU）から15,000ポンド（約200万円）の罰金を科され、今年のシックスネーションズ（欧州６カ国対抗）ではイングランド代表から落選するなど不運が続いているが、指導者としての目標もでき、来季の奮起が期待される。