W杯3位決定戦でファーストトライを決めた南アフリカのJP・ピーターセン（撮影：早浪章弘）