IRBの2012年最優秀選手候補となったマコウ（左）とカーター（撮影：Yasu Takahashi）