菅平で合宿を行っている立教大ラグビー部のマネージャーとトレーナー（撮影：Hiroaki. UENO）