英国・アイルランドのスター軍団を見事に束ねた名将ガットランド（撮影：Yasu Takahashi）