目標のW杯優勝を逃したスプリングボックスだが、銅メダルを獲得（撮影：早浪章弘）