スーパーラグビーのチーターズ戦でハットトリックを決めたサンウルブズの山田章仁（撮影：長岡洋幸）