マディバに勝利を。南アフリカに民族和解と平和をもたらした元大統領に感謝と敬意を込め、8月17日の『ネルソン・マンデラ・スポーツデー』に地元ソウェトでアルゼンチン代表と対戦するスプリングボックス（ラグビー南ア代表）。4年ぶりの南半球国別対抗戦優勝へ向けて好スタートを切るためにも、このラグビーチャンピオンシップ開幕ゲームは負けられない。
先発は、6月のテストマッチでプレーしたメンバーとほぼ同じだが、負傷離脱したNO8ピエール・スピースに代わり、デュアン・フェルミューレンがFWパックの後ろに立つ。第2列では、ラインアウトスキルの評価を高めているジュアンドレ・クリヤーが、フリップ・ファンデルメルヴァを押し退けてスタメンに名を連ねた。
2年ぶりに代表へサプライズ招集された、62キャップ保持者のSHフーリー・デュプレア（サントリーサンゴリアス／日本）はベンチで待機する。同じく海外組の、PRガースロ・スティアンカンプ（トゥールーズ／フランス）もリザーブに入った。
現在のIRB世界ランキングは、南アフリカが2位で、アルゼンチンは10位。これまでの両国間の対戦成績は、南アが14勝1分と圧倒しているが、昨年は南米の雄が16−16と追い詰めており、今回も激しいバトルが予想される。
南ア代表歴代最多キャップCTBのジャン・デヴィリアスが今年も主将を務める
（撮影：Yasu Takahashi ／ Nichigo Press）
＜2013 ラグビーチャンピオンシップ ／ 第1戦 南アフリカ代表メンバー＞
1．テンダイ・ムタワリラ（シャークス） 2．アドリアーン・ストラウス（チーターズ） 3．ヤニー・デュプレッシー（シャークス） 4．エベン・エツベス（WP） 5．ジュアンドレ・クリヤー（ラシン・メトロ） 6．フランソワ・ロウ（バース） 7．ヴィレム・アルベルツ（シャークス） 8．デュアン・フェルミューレン（WP）
9．ルアン・ピナール（アルスター） 10．モルネ・ステイン（スタッド・フランセ） 11．ブライアン・ハバナ（トゥーロン） 12．ジャン・デヴィリアス（主将／WP） 13．JJ・エンゲルブレヒト（ブルーブルズ） 14．ビヨーン・バッソン（ブルーブルズ） 15．ヴィリー・ルルー（グリクアス）
【リザーブ】
16．ビスマルク・デュプレッシー（シャークス） 17．ガースロ・スティアンカンプ（トゥールーズ） 18．コーニー・ウーストハイゼン（チーターズ） 19．フリップ・ファンデルメルヴァ（ブルーブルズ） 20．シヤ・コリシ（WP） 21．フーリー・デュプレア（サントリー） 22．パット・ランビー（シャークス） 23．ヤン・サーフォンテイン（ブルーブルズ）
※ （ ）内は所属チーム