アルゼンチン代表フアン・マルティン・エルナンデスに振り切られるクウェイド・クーパー
（撮影：Yasu Takahashi ／ Nichigo Press）
オーストラリア代表のＳＯクウェイド・クーパーは18日、ブリスベン市内の病院で右膝に小さな遊離軟骨が見つかり、近日中にも除去手術が必要であることが明らかになった。南半球４カ国対抗戦「ラグビーチャンピオンシップ 2012」の残り２試合（９月29日：南アフリカ戦、10月６日：アルゼンチン戦）は欠場する見込み。
クーパーは昨年のワールドカップ３位決定戦で右膝に重傷を負い、復帰するまで約７カ月もかかったが、今回の怪我は深刻なものではなく、11月の欧州遠征でプレーする可能性はある。ロビー・ディーンズ代表ヘッドコーチは、司令塔のリハビリを見守りながら、ツアースコッドに加えるかどうか判断することになりそうだ。
（情報提供：バリー・ロス）