アイルランド代表の主将ブライアン・オドリスコルが来週中にも肩の手術を受けることが明らかとなり、来年2月4日から3月17日にかけて開催される欧州6カ国対抗戦「シックスネーションズ」を欠場することが決定的となった。
同国代表として史上最多の117キャップを誇るCTBオドリスコルはほぼ1年間、首から肩にかけて神経の痛みに悩まされ、激闘のワールドカップで症状は悪化していた。手術とリハビリで戦列復帰まで6カ月かかると見られており、彼が所属する欧州王者のレンスター（アイルランド）も大黒柱抜きで今シーズンの「ハイネケンカップ」と、セルティックリーグ「ラボダイレクト・プロ12」を戦わなければならなくなった。欧州最高峰のハイネケンカップ決勝は来年5月19日に行われる予定で、チームがファイナルステージまでコマを進めれば、闘将も連覇挑戦の舞台に立つ可能性はある。
32歳のハードタックラーは、2013年に行われるブリティッシュ＆アイリッシュ・ライオンズのオーストラリア遠征を競技人生の最終ゴール地点に設定しており、今シーズン中の現役引退は否定している。