トップキュウシュウの九州電力キューデンヴォルテクスに、元オールブラックスのLOクリス・ジャックと、チーフスの万能BKドウェイン・スウィーニーが2011年度の新戦力として加わることが明らかになった。
代表67キャップを持つジャックは、2003年と2007年のワールドカップに出場しており、南半球スーパーラグビーではクルセーダーズの中心選手として5度の優勝に貢献。2002年にはニュージーランド年間最優秀選手に選ばれている。
一方、マオリ代表としても活躍したスウィーニーは、CTB、WTB、FBをカバーでき、ゴールキッカーとしての評価も高い。
九州電力は昨シーズン、トップキュウシュウAリーグを全勝で制したものの、トップチャレンジシリーズと入替戦に敗れ、2009年度シーズン以来のトップリーグ復帰を逃していた。
● LO クリス・ジャック （Chris Jack）
・身長 202cm 体重 115kg
・1978年9月5日生まれ （32歳）
【経歴】
1999−2007＆2010−2011： クルセーダーズ（スーパーラグビー）
1999−2005： カンタベリー （NPC／ニュージーランド）
2006−2007： タスマン （ANZカップ／ニュージーランド）
2007−2009： サラセンズ （プレミアシップ／イングランド）
2009： ウェスタン・プロヴィンス （カリーカップ／南アフリカ）
2010−2011： タスマン （ITMカップ／ニュージーランド）
【主な代表歴】
2001−2009： ニュージーランド代表 （67キャップ）
● CTB/WTB/FB ドウェイン・スウィーニー （Dwayne Sweeney）
・身長 180cm 体重 96kg
・1984年8月8日生まれ （26歳）
【経歴】
2007−2011： チーフス（スーパーラグビー）
2003−2011： ワイカト（NPC・ANZC・ITM／ニュージーランド）
【主な代表歴】
2006： 7人制ニュージーランド代表
2007−2010： ニュージーランド・マオリ代表