2010−2011シーズンのマグナーズリーグで1勝21敗の最下位に終わったアイロニ（イタリア）は1日、スーパーラグビーのチーフス（南アフリカ）に所属するSOナース・オリフィエを来季の新戦力として獲得したと発表した。かつてはスプリングボクス（南アフリカ代表）の10番も期待された男だが、今シーズンのチーターズでは22歳のシアス・エバーソンが台頭し、出場機会が減っていた。まだ29歳であり、新天地ヨーロッパでもうひと花咲かせる力は十分持っている。
ハーフ団の強化を進めるアイロニはほかにも、イタリア代表22キャップを持つSOルチャーノ・オルケラや、スーパーラグビーのハリケーンズ（ニュージーランド）に所属するSHタイソン・キーツとも契約を結び、来季の巻き返しを図る。
ナース・オリフィエ