イングランド・ラグビー協会の規律委員会は18日、プレミアシップ準決勝で暴力行為を行ったレスター・タイガースのCTBマヌー・トゥイランギに対し、５週間の出場停止処分を科したと発表した。
14日に行われたノーサンプトン・セインツ戦の前半32分、トゥイランギは相手WTBクリス・アシュトンともみ合い、アシュトンの顔面を３発殴ったことが問題視されていた。プレミアシップでは10週間の出場停止処分に相当する暴力行為であるが、そもそも騒動の発端はアシュトンの挑発によるものであり、トゥイランギの若さと経験不足、それに本人の反省態度を考慮し、処分は５週間に軽減された。
20歳の誕生日に厳しいレッスンを受けたトゥイランギは、６月23日まで出場不可となり、５月28日のプレミアシップ決勝戦ではプレーできない。また、イングランド・サクソンズ（A代表）として参加するはずだった６月前半開催のチャーチルカップでも出番はなくなった。今シーズンのプレミアシップ最優秀新人賞に輝いたマヌー・トゥイランギは、イングランド代表入りも間近と期待されていたが、今年のワールドカップ・スコッドに選ばれるかどうかは微妙な状況になった。